Keine exakte Übersetzung gefunden für استدعى السفير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استدعى السفير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Convoque l'ambassadeur espagnol
    استدع السفير الإسباني
  • Ce même jour du 7 août, l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Géorgie a été convoqué au Ministère des affaires étrangères, où la partie géorgienne, selon une déclaration affichée sur le site Web du Ministère, a vivement protesté contre la violation de la frontière entre les États géorgien et russe, l'incursion dans l'espace aérien de la Géorgie et le bombardement du territoire géorgien par un avion militaire russe le 6 août 2007, et qualifié cet acte d'agression déguisée et de violation manifeste de la souveraineté du pays.
    وفي اليوم نفسه، أي في 7 آب/أغسطس، استُدعي سفير الاتحاد الروسي في جورجيا إلى وزارة الخارجية حيث أعرب الجانب الجورجي، حسب بيان نُشر على الموقع الشبكي للوزارة، عن ”احتجاجه الشديد على انتهاك الحدود الجورجية - الروسية، واختراق المجال الجوي الجورجي، وقصف الطائرات العسكرية الروسية الأراضي الجورجية في 6 آب/أغسطس، ورأى في هذا العمل اعتداءً سافراً وانتهاكاً فاضحاً لسيادة هذا البلد“.
  • Ce même jour du 7 août, l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Géorgie a été convoqué au Ministère des affaires étrangères, où la partie géorgienne, selon une déclaration affichée sur le site Web du Ministère, a vivement protesté contre la violation de la frontière entre les États géorgien et russe, l'incursion dans l'espace aérien de la Géorgie et le bombardement du territoire géorgien par un avion militaire russe le 6 août 2007, et qualifié cet acte d'agression déguisée et de violation manifeste de la souveraineté du pays.
    وفي اليوم نفسه، أي في 7 آب/أغسطس، استُدعي سفير الاتحاد الروسي في جورجيا إلى وزارة الخارجية حيث أعرب الجانب الجورجي، حسب بيان نُشر على الموقع الشبكي للوزارة، عن ”اعتراضه الشديد على انتهاك الحدود الجورجية - الروسية، واختراق المجال الجوي الجورجي، وقصف الطائرات العسكرية الروسية الأراضي الجورجية في 6 آب/أغسطس، ورأى في هذا العمل اعتداءً مكشوفاً وانتهاكاً فاضحاً لسيادة هذا البلد“.